Ankunft Quito/Arrival in Quito:

Kennt Ihr "Einfach - Luxuriös?" So hat unsere Reise begonnen…

Um 6 Uhr wurde ich an der Heinrichstrasse von der Familie Grond abgeholt. Am Chantale und Dan kamen auch noch mit Ihrer 10 Tage jungen Tochter Lucie vorbei. Am Gate erhielt Madame Grond die fantastische Neuigkeit, dass Sie von Madrid nach Quito Business fliegen darf… Leider durfte ich nicht… In Madrid sah es zuerst aus als würde es für mich mit einem upgrade auch klappen, aber der Flug war voll. So sass ich EINFACH hinten in der „Holzklasse“, 12 Stunden lang, gelangweilt ohne Nicole und mit einem halb kaputten Kopfhörer, einem vor mir fast 6 Stunde lang schreiendem Baby und einer Frau die schräg vor mir sass und beim Anflug auf Quito kotzte!!! Was für ein Flug!!! Iberia ist echt schlimm. Und Nicole konnte sich dafür LUXURIÖS ausruhen, hatte einen netten Sitznachbar, trank Rotwein, schlief 7 Stunden lang und sah sich im Entertaineprogramm 2-3 Filme nach Wahl an. Sie war richtig ausgeruht ;-)) (Ich muss schon noch erwähnen, dass mich Nicole ca. 3 Mal auf dem Flug besucht hat und mir immer Ihr Platz angeboten hat…. Aber ich war zu steif um aufzustehen ;-)))

In Quito angekommen verlief alles gut, das Gepäck kam an und wir fuhren zum Hostal: www.jhomana.com  wo wir total erledigt schlafen gingen.

Am nächsten Tag waren wir um 6Uhr auf!  Und ich habe geredet wie ein Wasserfall… Morgens um 6 ohne Kaffee!!! Wir besuchten zu Fuss die Altstadt. Quito ist auf 2850m und das merkt man ziemlich, mit unserer mordskondition sowieso ;-) Der erste Eindruck von Quito ist – angenehm, freundlich, faszinierend und sauberer als erwartet. Abends haben wir noch unseren Reisestart mit Apero und später mit einem feinen Fleisch mit Wein gefeiert… was für ein Leben;-)

English  version:

Our trip to Quito went very well. Daniela unfortunately had to travel in Eco class and Nicole was very lucky to get an upgrade to business. We arrived at around 7pm at the hotel but for us it was very late and we had to go to bed right away otherwise we would have risked falling asleep while standing ….

On the first day we decided to walk to the old town, visited some churches and climbed a clock tower of a church for the great view and indulged ourselves with a nice drink next to the theatre, a very nice place in the city center.

In the evening we had to celebrate the start of our trip with a nice piece of meat and some red wine in a quit posh restaurant, we cannot continue like this, otherwise we will never manage to the very south .....